ma perhè vuoi aggiornare i driver grafici?
se non è strettamente necessario è sempre meglio lasciare il sistema di default (sopratutto se non si sa bene cosa si sta facendo).. i driver come tutto il resto si aggiornano ogni sei mesi di release in release..
cmq
applicazioni --> accessori --> terminale
è scrivi i comandi che ti son stati dati
muovendoti ovviamente prima nel path dove hai scompattati i driver
precedi i comandi con sudo per lanciarli con privilegi di root