Non puoi.

Dovresti usare una implementazione "dinamica" dei bitset.

Mi sembra che le librerie Boost ne prevedano una.

Oppure potresti usare la classe vector<bool> ed implementare gli operatori che ti servono.