Ciao, non ti scrivo un esempio perché non so esattam cosa ti serve ma ti indirizzo dandoti qst dritte, poi puoi approfondire da te a seconda di cosa ti serve:

1.rollover disgiunto [css o js]
2.document.getElementById(id_immagine).src = nuova_immagine.ext;

nella scia del pto 2 può esserti utile anche qlc tipo
document.getElementById("id_immagine").style.backg roundImage = "nuova_immagine.ext";
o un classico "innerHtml" con all'interno il riferimento html classico <img src=.........

Penso che se ti documenti riguardo qnt ti ho detto risolvi di certo in pochi minuti!!!