sembra giusto..
il dominio è win..
prova a mettere invece di
define("UPLOAD_DIR", "../public/upload/");
solo
define("UPLOAD_DIR", "../public/");

e se non funziona metti la path completa, che è più corretto sempre solo public però.. poi se va riprovi con la tua cartella, sennò ri-siamo qui..