si puo fare, anche se la cosa è un po elaboriosa perchè cè da campire un po Wordpress....ma hai provato con google a fare una ricerca tipo: Mod Wordpress oppure Mod Language Wordpress qualcosa di simile...puo essere che esista un Mod che ti permette in modo rapido tramite pagina amministrativa di gestire questa funzione multilingua senza dover mettere mani al codice