la configurazione era corretta, il salame ero io che ho assegnato due indirizzi della stessa classe alle due schede 192.168.1.50 e 192.168.1.51, quindi scollegando la prima interfaccia, il sistema provava ad uscire usando la prima interfaccia disponibile (eth0 la prima scheda) e non tentava di usare la seconda, ho dato un ifdown eth0 ed ora utilizza la eth1 (cioè la nuova scheda), sono certo che se ora collego la seconda scheda ad un altra rete potrò utilizzarle entrambe.

Mi resta da capire due cose teoriche:
[list=1][*]Quando installo un nuovo hardware, come faccio a sapere qual è il modulo da caricare?[*]Una volta che so il modulo, e do un modprobe nome_modulo, al riavvio il modulo non dovrebbe essere caricato sbaglio? Perchè allora il mio sistema lo carica automaticamente pur non avendolo inserito in /etc/modules?[/list=1]

in ogni caso grazie GunMan, mi sei stato molto d'aiuto, ora non mi resta che risolvere un altro problema di routing per il quale apro un altro td.