Non conosco il treno da Valle Aurelia.
Però l'autobus da Cornelia è facile. C'è il capolinea degli autobus appena uscito dalla metro. Prendi il 446 (mi pare, son passati anni da quando ho preso l'ultimo) e ti scarica davanti.
Non è molta strada e non è particolarmente trafficata.