Ciao,

per quanto riguarda il punto 1:
codice:
<body onLoad="refresh_value('DATA1.xml');">
per quanto riguarda il punto 2, il codice che hai scritto è corretto.

Alessandro