Ti ringrazio x la risposta, ma in realtà penso che il problema sia da attribuire al posizionamento assoluto, in quanto uso questa tecnica in diverse parti del layout (con posizionamento relativo degli elementi, però) e mi funziona anche in IE. Ho provato come mi consigli e comunque non va
Che sia uno sconosciuto bug?