Esegui un ciclo su uno dei due array. Se la chiave è presente nell'altro, somma, altrimenti aggiungi l'elemento all'array.