a questo punto prova a dare
# pwck
per il controllo di /etc/passwd ma non penso che ne ricavi molto.sicuro sicuro che shadow non esiste come file?