Ciao ricman, grazie della risposta !
Si, il

si adatta al testo ma ne vedo solo un pezzo perchè il resto mi esce fuori dal content, oltrepassando anche il footer e finendo nel buio del <body>...
Ho provato a dare lenght:auto al container, ma niente...ed essendo io nuovo a queste cose non riesco a comprendere la relazione tra position, float, clear etc... e i vari concetti di ereditarietà...visto che in altri siti costruiti è andato tutto liscio....

Più che altro ad ogni tentativo di risolvere il problema mi si scombussola tutto il resto...

Il sito in questione è www.finiturediprestigio.it , se vuoi vedere l'errore.

dimenticavo...io uso ubuntu e firefox...

Grazie in anticipo per l'aiuto.

Gabs