Se ho capito bene avresti bisogno di htmlentities o di htmlspecialchars.