cosa significa vuoi inviare da una TlistBox?????

forse intendi che in una tlistbox hai n indirizzi a cui inviare?

se e' cosi io lo farei con un ciclo 'for'

codice:
procedure TForm1.Button1Click(Sender: TObject);
var i:integer;
begin
for i:=0 to ListBox1.Count-1 do
  begin

  ShowMessage(ListBox1.Items[i]);
....tuo codice per inviare email


  end;
end;
ps.: cerca sempre di postare quanti piu' dettagli possibile riguardo il tuo problema
quando posti il codice inseriscilo tra i tag code e /code
ti suggerisco un buon sito dal quale ho tratto molte conoscenze di base http://www.delphibasics.co.uk/

ciao