codice:
$array1 = array('blu', 'verde'); 
$array2 = array('giallo', 'rosso');


for($i = 0;$i < count($array1);$i++)
{
   $new .= $array1[$i] .= $array2[$i];
 }
 print_r($new);