Non conosco inkscape, perciò non posso darti un aiuto specifico, però spesso i programmi di quel tipo hanno delle finestre di immissione di simboli e caratteri speciali (o più genericamente glifi).
Hai provato ad inserire quel carattere in un modo del genere?