Originariamente inviato da telegio
forse ti converrebbe fare:
IDProdotti, Descrizionelingua1, Descrizionelingua2, Descrizionelingua3, AltImmagine, url
in modo che hai sempre lo stesso ID ma carichi a seconda della lingua scelta il campo di descrizione corretto..
questo però ti obbliga, in case di lingue in più, a dover modificare la tabella e relative query..