hai 2 possibilità

1 lo fai a mano con un softwer di grafica e poi lo monti tramite html e css

2 usi uno script (rounded corner) e setti l'opacità al div tramite propietà css