Si grazie per la risposta immediata. Allora
Ho provato con il considerare da subito tutte le root sostuendole con _root.empty.gallery. ma non ha funzionato. Ho riletto più volte il codice, ed ho provato quindi con il parent ma nulla ancora.
E poi leggendo nei forum ho provato con _lockroot.
Però forse essendo la prima volta nell'usare _lookroot forse non l'ho usato bene.

nel frame per caricare il video vi è questo codice:

stop();
loadMovie("cafe.swf","empty");
l'ho corretto con

stop();
loadMovie("cafe.swf","empty");
_root.empty.gallery._lockroot=true;
non so se ho seguito bene le istruzioni.

Grazie ancora per l'interessamento saluti