Ma gli hai assegnato l' ID a quel DIV ?

<div id="iframeDiv">

potresti aver dimenticato l' = a volte succede. Controlla maiuscole/minuscole.
E poi, che il DIV sia nella pagina stessa dello script, perché se invece bisogna andarlo a pescare nella pagina caricata dall' iframe ...