visto che è su sfondo bianco secondo me ti conviene ritagliare l'immagine e riposizionarla piuttosto che ridimensionale il tutto.