non discuto assolutamente la tua sintassi ma il mio problema stà proprio lì:

dato pippo.JPG in c:/directory/ [dove directory è localhost]

il browser mi visualizza correttamente pippo.JPG
con entrambi gli indirizzi
'http://localhost//pippo.JPG'
'file:///c:/directory/pippo.JPG'

tramite php-apache invece

[img]pippo.JPG[/img]
visualizza correttamente pippo! (almeno questo!)

[img]c:/directory/pippo.JPG[/img]
assolutamente quadrato di immagine irraggiungibile

why?
grazie