Penso sia difficile che esista un'applicazione che dica esplicitamente se in un font sia defeinito un determinato codice carattere che gli richiedi. Cmq puoi utilizzare la Mappa Caratteri: visto che i caratteri sono in ordine di codice, sapendo il codice del carattere che ti interessa puoi vedere per ogni font se è stato definito.