Intendi:
- dopo averlo selezionato
o
- dopo averlo importato e processato con PHP?


Nel primo caso lavori con Javascript: all'onChange dell' <input file> fai leggere il valore (percoso e nome file), lo pulisci e te lo incolli in un campo di <input text> a tuo piacimento.

Nel secondo caso lavori con PHP: dopo aver processato i file che ti sono arrivati prendi il nome (con $_FILES[<nomeCampoFile>]["name"]) e te lo stampi dove vuoi...