Non so proprio cosa dirti, oltretutto l'immagine è talmente piccola che non si vede nulla! Comunque è probabile che ci sia un qualche livello che è trasparente per cui in gif non viene visualizzato, mentr in jpg sì, anche se dubito che con un programma vecchiotto di quelli in bundle con lo scanner sia possibile usare i livelli. Boh... puoi postarmi l'originale giusto e te lo rimando in jpg se vuoi.
Ciao