grazie per l'info comunque questa soluzione l'avevo già provata ma su gestione password non ho niente.

ti spiego quale è la mia configurazione:

il computer sul quale creo l'unità di rete è connesso ad un dominio linux (di conseguenza l'utente con cui accedo non è un utente che trovo fra quelli di windows).

il pc che contiene la risorsa da condividere, è un computer che sta sulla stessa rete, ma non è connesso a dominio.