a parte la poca leggibilità, un software di riconoscimento delle immagini sarebbe in grado di risolverlo senza troppi problemi infatti:
- i colori, ai software, non danno fastidio
- la rotazione della singola lettera non dà fastidio

In questo caso, l'unica lettera che, forse, potrebbe avere problemi è la "e" per via della gamba molto più larga, ma a parte questo non ci sono problemi particolari

Ma in realtà non ha molta importanza tutto ciò perché siccome l'immagine è statica per vedere qual'è basta leggere il nome del file, in questo caso 1.jpg corrisponde SEMPRE a quel testo. Ma, con questo sistema, anche se dovessi farne 50, per dire, e le fai passare tramite php, cosi il nome del file è sempre lo stesso, e non passi NESSUN parametro a php in modo da non permettere di ricondurre in alcun modo i parametri al contenuto ... basterebbe fare un CRC32 del file, o un hash in generale, per sapere esattamente qual'è l'immagine

Detto tutto questo, magari come sistema per il tuo sito può anche andare bene, ma perché non utilizzi un sistema già esistente o, ancora meglio, non ti appoggi al servizio di recaptcha.net? In aggiunta a questo aiuteresti a digitalizzare dei libri