purtroppo la tabella è unica e su quella bisogna intervenire...non si può fare un outer join sulla stessa tabella ovviamente...è un peccato...