Secondo me devi mettere utf-8 in tutte le pagine interessate
in modo che il codice javascript rappresenta il carattere con tutti gli 8 bit
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />

ciao