Ecco il codice:

<form name="dati file" action="inserimentodati.php" method="post">
<div class="moduli">
<fieldset><legend> DATI</legend>

<table widht="400" border="2" cellspacing="2" cellspadding="2" bgcolor="c0c0c0">

<tr><td><label>nome:</td> <td><input tabindex="1" name="nome" type="text" size="28" maxlenght="10"/></td></label></tr>

<tr><td><label>INSERIRE FILE:</td>

<td><form method="post" action="upload.php" enctype="multipart/form-data">
<input type="hidden" name="MAX_FILE_SIZE" value="100000000" />
<input type="file" name="user_file" size="13"/></label></tr>

<tr><td><label>NOTE:</td><td><input name="note" type="text" size="28" maxlenght="10" /></td></label></tr></table>

<div class="invia4"><input type="submit" value="invia" name="invia dati"></div>
<div class="reset4"><input type="reset" value="cancella" name="annulla"></div>

</table></fieldset></div>
</form>

Così funziona ma i bottoni sono nele bel mezzo del form; se nel css definisco le caratteristiche della classe, li posiziono dove voglio ma perdono di funzionalità:
div.invia4{
height: 30px;
width: 60px;
border: none;
position:absolute; top:400px; left:814px;
background-color: #ffffff;

}

div.reset4{
height: 30px;
width: 60px;
border: none;
position:absolute; top:400px; left:1005px;
background-color: #ffffff;

}