se metto utf-8 mi mette i punti di domanda...
ora il problema è solo con l'apostrofo...