Non mi faceva editare perchè erano trascorsi 60 minuti, così ho dovuto scrivere un nuovo post:

forse ho risolto, è bastato applicare un'effetto e l'immagine è stata salvata all'interno dell'svg, vi farò sapere.