Si, ma non posso trasformare l'id in class ne posso aggiungerne una, quello è codice autogenerato da wordpress.
Il motivo non lo so, ma quando ho risolto anche gli altri errori, "magicamente" è sparito quello dell'id recent-posts
Riguardo lo style ho preferito scegliere la via più lunga in modo da poterlo eliminare da lì, anche se è stato un pò seccante...
Rimane solo un problema, pur essendo tutto validato, circa la visualizzazione del menù di sinistra. In flapane.com/blog è molto più lungo e le scritte escono fuori dai pulsanti rispetto a come appaia in tutte le altre parti del sito (es. la home), come mai?