Grazie per la risposta molto chiara.
Per la seconda soluzione (la notazione DOMO) non ho capito come applicarla a questa funzione che al click su un radio rende attiva una textarea che di codice ha l'attributo (se non è attributo correggimi) disabled. In questo caso faccio riferimento non all'id, ma al type dell'input.
codice:
                    function rendiAttivo()    {
  var inpt = document.getElementsByTagName('input');
      for(var i = 0; i < inpt.length; i++) {
          if(inpt[i].type == "radio" && inpt[i].checked)  {	  
              document.getElementsByTagName('textarea')[0].disabled = false ;
	      break;
	}
          }
Vorrei provarci io ad applicare il tuo suggerimento, ma non so proprio da dove cominciare.
Grazie