Update: credo di aver risolto, cambiando l ordine delle cose nella variabile (v)

v(x,y,: ) diventa v(:,x,y) e riesco a passarlo alla funzione norma