con un applet java ti puoi prendere l'immagine e caricarla nel web server
ma sarebbe una cosa che non ho mai fatto sinceramente anche se conosco il java.

il risultato sarebbe comunque che il client debba accettare l'esecuzione dell'applet per motivi di sicurezza.

appena ho un po di tempo ci darò un occhiata e ti faro sapere dato che dovrò fare una cosa simile a breve