Hai inserito due volte il codice di invio:

Codice PHP:
  if (mail("$mittente","$oggetto","$messaggio","From:$mittente"))