grazie, ma ho "risolto" il problema evitando di fare quello che avrei voluto.