sicome ti viene restituita una stringa dal db, io lavorerei con la stringa in output per manipolarla come voglio.