Ciao Filippo, grazie per la riposta tempestiva.

Come tu mi hai suggerito, ho utilizzato dirname() anche per gli altri include, ma sembrerebbe non funzionare.
Riporto quello che ho modificato:


In index in root
Codice PHP:
<?php
include(dirname(__FILE__) .'include/news.php');
?>
Nel file news.php:
Codice PHP:
<?php include(dirname(__FILE__) .'/'.'admin/news/news_pag.php'); ?> 
//ho lasciato il percorso completo
Vedendo che non funziona nel'index, non ho nemmeno provato nel file template.php
Ma dove sbaglio? I percorsi devono essere relativi alla locazione dove ci si trova e puntare al file interessato?

Grazie