Strano, io l'ho provato con Opera 5.2 in italiano e funzionava!!!
Che versione usi?
E il codice che FW a generato lo hai importato in Dreamweaver o lo hai copiato brutalmente?

X Guidri, bisogna sempre cercare di avere il sito il più possibile compatibile con gli altri browser, soprattutto la navigazione!!!
Potrebbe anche andare bene che un browser visualizzala grafica leggermente differente da quella progettata....ma che non riesce a navigare.....