ho postato in questa sezione perchè ho provato a togliere tutta la parte PHP e il CSS funziona sia con explorer che con firefox, perntato credo che si tratti di un problema lagato all'array presente nella parte in PHP