usare il Request anzichè l'Updater potrebbe essere un'idea...