La stringa si assegna direttamente e non dimenticare il terminatore ...

codice:
	stringa[0]='C';
	stringa[1]='I';
	stringa[2]='A';
	stringa[3]='O';
	stringa[4]='\0';

	modifica = stringa;