Ciao!
La nuova versione di jQuery UI ha già inserito un sistema per l'overlay.
Dai un'occhiata a questo esempio: http://jqueryui.com/demos/dialog/#modal