e se la data è americana?