con quale software?
se dovessi farlo userei un software vettoriale, convertirei in tracciati i testi in modo da avere tante linee separate a cui poter separatamente assegnare a ciascuna un colore differente.