ehm...questo è solo un "progetto" che ho fatto con photoshop...vorrei trasformarla in codice, ma non ho idea di quale sia il metodo migliore (anche sul discorso di compatibilità tra browser) per fare una cosa del genere...

Con IE mi funziona questo:
codice:
<div id="subheader">
<span style="float:left;color:#FFFFFF;background-color:black;">Benvenuto su xxxxxxx!</span>
<span style="float:right;color:#FFFFFF;background-color:black;">ORARIO gg/mm/aaaa</span>
</div>
Il cui subheader è:
codice:
div#subheader{
width: 100%;
font-size: 76%;
color: white;
background-color: black;
margin-top: 5px;
line-height: 30px;
}
Ma non penso proprio sia il metodo migliore...