cioè aggiungere una tabella per unire le due??