no hover non è sufficiente perchè sono due div diversi. lo posso fare sullo stesso div come ho fatto in quest'altra pagina

http://www.provinciabat.it/

ma su quell'altra penso ci voglia un javascript e io son proprio a zero